نقدِ نظر یارشاطر درباره‌ی تغییر خط

جمعه 16 شهریور 1397 00:47
طبقه بندی:زبان و خط، 

نظر یارشاطر درباره‌ی تغییر خط : " همانطور که ما همه چیز مغرب زمین را اقتباس کرده ایم، از لباس و زندگی ماشینی و روی صندلی نشستن و با قاشق چنگال چیز خوردن و علوم غربی را تحصیل کردن، خیلی مناسب بود و به جا بود که همین کاری که ترک‌ها کردند، ما هم بکنیم. چون اولا این خطی که ما داریم خط ما نیست. خط عربی است. اگر ما خط عربی را کنار بگذاریم و خط لاتین را با سهولت‌های فوق العاده ای که دارد از قبیل اینکه تمام حرکات یعنی اَ، اِ، اُ، اینها همه یک علامتی دارد و در نوشتن همه قید می شود و از این گذشته یک نوع همرنگ شدن با جامعه مهم‌تر بین‌المللی است و اسباب سهولت کارها می شود" . 

#نقد: تبادل عناصر تمدنی در طول تاریخ و عرض جغرافیا، پویا بوده و هست. فضا را هندیانی تسخیر کرده‌اند که با دست غذا میخورند. صنایع را چشم‌بادامیهایی قبضه کرده‌اند که از خطهای خاص خود استفاده میکنند. اگر ملاک طرد خط، خارجی بودن آن است، خط جایگزین نباید چنین باشد. ولی خط پیشنهادی یارشاطر، لاتین هم بیگانه است. اصلاح خط همواره بخردتر از تغییر آن بوده و هست. از یارانِ شاطرِ شرق‌شناسان انتظاری جز وادادگی در برابر تمدن غرب نمیرود. از یارِ غارِ یارشاطر، برنارد لوئیس، پدر معنوی تجزیه ایران، تا کسانی از خودمان و دیگران.


تیم ترویج درنظر دارد تا پایان ماه میلادی جاری، تیم پژوهشی برای یکی از دانشگاههای کشور آلمان جهت انجام پروژه ی تهیه ی خط یکی از زبانهای ایرانی معرفی کند. لازم است رزومه ی اعضای تیم ارسال شود تا در فهرست رقابت قرار بگیرد. رزومه خود را به karimi@linguists2b.ir  ارسال کنید.

علاوه بر دانشجویان و دانش آموختگان زبانشناسی همگانی، مهندسین نرم افزار نیز میتوانند در این پروژه شرکت کنند.



[http://www.aparat.com/v/hazwW]


کتاب تاریخ خطهای جهان اثر یوهانس فریدریش که در اینجا ترجمه ی فارسی فیروز رفاهی آن ارائه میشود، در نوع خود کتاب کاملی برای دانشجویان است.

حجم فایل 12.5 مگ تعداد صفحات 483

برای دانلود این کتاب اینجا را کلیک کنید


الفبای خندانکها

یکشنبه 3 اسفند 1393 20:12
طبقه بندی:زبان و خط، 

یه گوشی نو مدل پایین گرفتم تازگی که علامتهای خندانکها smileys رو داره اما شکلشون رو نشون نمیده. وقتی میخای پیام بفرستی با این گوشی یه قسمت داره برای خندانکها که علامت هست اما خود شکل رو نمیبینی. به تجربه شکل یکی دوتاشونو تونستم حدس بزنم و ازشون استفاده کنم. اما معنای علامت همه رو نمیدونم.

فکر کنم یه الفبای خاص خودشون رو دارن. شبیه خط چینی!!!  کسی اگه از الفباش خبر داره به منم یاد بده که بتونم از خندانکهای گوشیم استفاده کنم خو.


عکس زیر را خانم سلیمانی، دانش‌آموخته‌ی زبان‌شناسی از همدان و در  آرامگاه استر و مردخای گرفته‌اند و پرسیده‌اند این علائم چه معنایی دارند. برای من هم جالب است بدانم چه خطی است و چه نوشته و اگر عبری است عبری جدید است یا قدیم. اگر کسی از دوستان اطلاع دهد خوشحال میشوم در اینجا بنویسند.



دشمنی یا دشمنی؟

یکشنبه 16 شهریور 1393 14:48
طبقه بندی:زبان و خط، 

این خط فارسی جدی جدی اشکال داره ها. آقای حیاتی مجری خبر سیما امروز دو بار ی نکره رو اشتباه تلفظ کرد. یه موردش که یادم موند اینه : دشمنی (اسم حالت) ، دشمنی ( یک دشمن، اسم نکره) .

تازه این مجری حرفه ایمونه که قبل از تولد ما کارشو شروع کرده. چه برسه به بچه های ما که تازه میخوان برن مدرسه. اون طفلکها چطوری میخوان با این ایرادات کنار بیان.



  • تعداد صفحات :2
  • 1  
  • 2  
تیم ترویج زبانشناسی

در اول بهمن 94 پس از 4 سال فعالیت مستمر وبلاگ زبانشناسان آینده، تیم کشوری ترویج دانش زبانشناسی با هدف کارآفرینی در این رشته و به واسطه تحرک این وبلاگ در فضای مجازی کشور تشکیل شد و فعالیت عملی خود را به فضای واقعی آورد تا سرانجام این وبلاگ به هدف خود رسیده باشد.
***************
کانال تلگرام https://telegram.me/linguists2b
صفحه فیسبوک https://www.facebook.com/linguists2b


آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :